Sa artikulong ito, matututunan mo kung paano isalin ang isang webpage mula sa isang wika patungo sa isa pa.
mga hakbang
Paraan 1 ng 5: Paggamit ng Google Translate o Bing Microsoft Translator
Hakbang 1. Ipasok ang pahina na naisalin
Buksan ang iyong internet browser at i-access ang pinag-uusapan na pinag-uusapan.
Hakbang 2. Kopyahin ang URL ng pahina, na makikita sa address bar sa tuktok ng browser
Piliin ito at pindutin ang Ctrl + C (Windows) o ⌘ Command + C (Mac).
Hakbang 3. Magbukas ng ibang tab at pumunta sa website ng pagsasalin
Ang Google Translate at Bing Microsoft Translator ay dalawa sa pinakatanyag na tool.
Hakbang 4. Idikit ang nakopyang URL sa kaliwang kahon ng teksto
Pindutin ang shortcut Ctrl + V (Windows) o ⌘ Command + V (Mac) upang i-paste ang URL.
Hakbang 5. Piliin ang wika ng pagsasalin
Sa itaas ng text box sa kanan, mag-click
at piliin ang wika kung saan dapat isalin ang pahinang iyon.
Hakbang 6. Mag-click sa Translate, ang asul na pindutan sa itaas ng text box sa kanan
Ang naisalin na pahina ay magbubukas sa isang bagong tab.
Kung hindi ito lilitaw, mag-click sa link na ibinigay sa puwang ng pagsasalin
Paraan 2 ng 5: Pagsasalin sa Chrome
Hakbang 1. Buksan ang browser ng Google Chrome sa pamamagitan ng pag-click sa icon nito (isang pula, dilaw, berde at asul na globo
).
Hakbang 2. Gumamit ng built-in na tampok sa pagsasalin ng browser
Awtomatikong isinalin ng Chrome ang mga site na nasa mga wika maliban sa default ng browser:
- I-access ang website upang maisalin.
- Mag-click sa "Translate" kapag lumitaw ang pagpipilian.
- Kapag walang lilitaw na mapagkukunan, mag-click sa logo ng Google Translate - na dapat ay nasa kanan ng address bar - at pagkatapos ay sa "Translate".
- Kung kailangan mo ng pagsasalin ng makina, matatagpuan ang extension ng Google Translate dito.
Hakbang 3. I-click ang ⋮ sa kanang sulok sa itaas ng window ng Chrome
Lilitaw ang isang dropdown menu.
Hakbang 4. I-click ang Mga Setting mula sa drop-down na menu
Hakbang 5. Mag-scroll sa ibaba at piliin ang Advanced ▼
Hakbang 6. Dagdag sa ibaba, i-click ang Wika
Ang isang menu ng parehong pangalan ay lalawak.
Hakbang 7. I-click ang Magdagdag ng Mga Wika sa seksyong "Mga Wika"
Lilitaw ang isang dropdown menu.
Hakbang 8. Lagyan ng tsek ang checkbox sa tabi ng wika na dapat isalin sa mga web page
Hakbang 9. Piliin ang Idagdag sa ilalim ng pop-up window
Hakbang 10. Sa ibaba ng mga wika, dapat mayroong opsyong "Magmungkahi ng pagsasalin ng mga pahina na wala sa isang wikang alam mo"
Hakbang 11. Suriin ang tampok na ito
Sa ganitong paraan, ang mga address na sumusuporta sa wika na iyong pinili ay magbibigay sa iyo ng posibilidad na magamit ang pagsasalin.
Hakbang 12. Ilipat ang wika sa tuktok ng menu
Upang maipakita ang mga web page sa wikang ito bilang default, i-click ang "⋮" sa kanan ng wika muli at piliin ang "Ilipat sa Itaas".
Tandaan na hindi lahat ng mga site ay may kakayahang magpakita ng ibang mga wika (o ang nais mong gamitin)
Paraan 3 ng 5: Pagsasalin sa Firefox
Hakbang 1. Hanapin ang icon ng Mozilla Firefox - isang orange fox sa paligid ng isang asul na mundo - at mag-click dito
Hakbang 2. Pumunta sa pahina ng pag-install na add-on ng Google Translate
Sa pamamagitan nito, magagawa mong isalin ang buong mga pahina sa Firefox nang hindi na kinakailangang gamitin ang website ng Google Translate.
Hakbang 3. I-click ang Idagdag sa Firefox, ang asul na pindutan sa gitna ng screen
Hakbang 4. Kung posible, piliin ang Idagdag; ang add-on ay mai-install sa browser
Hakbang 5. I-click ang OK upang kumpirmahin ang pag-install na add-on
Hakbang 6. I-access ang isang pahina upang maisalin sa pamamagitan ng Firefox
Hakbang 7. Mag-right click sa icon ng Google Translate (icon ng speech bubble sa kanang sulok sa itaas ng Firefox)
Lilitaw ang isang dropdown menu.
Kung hindi mo makita ang icon na GT, i-click muna ang “☰” (kanang itaas na sulok ng window). Dapat itong lumitaw sa tuktok ng dropdown na menu na iyon
Hakbang 8. Piliin ang Isalin ang pahinang ito sa [wika] mula sa drop-down na menu
Ang isinalin na pahina ay lilitaw sa isang bagong tab.
Hakbang 9. Kung kinakailangan, baguhin ang wika ng pagsasalin
Sundin ang mga hakbang sa ibaba:
- Mag-right click sa icon ng Google Translate.
- Piliin ang "Mga Pagpipilian (Baguhin ang Wika)".
- Piliin ang "Pagsasalin sa Web".
- Mag-click sa "Piliin ang target na wika".
- Itakda ang wika mula sa drop-down na menu.
- Sa tuktok ng pahina, piliin ang "I-save ang Opsyon".
Paraan 4 ng 5: Pagsasalin sa Microsoft Edge
Hakbang 1. Buksan ang Microsoft Edge sa pamamagitan ng pag-click sa icon ng browser
Kinakatawan ito ng isang puting "e" sa isang asul na background o isang asul na asul na "e".
Hakbang 2. Ipasok ang pahina ng Microsoft Edge Translator
Sa add-on na ito, maaari mong isalin ang anumang pahina na nasa isang wika maliban sa default ng computer.
Hakbang 3. Sa kanang bahagi ng pahina, piliin ang Kumuha
Magbubukas ang Microsoft Store app.
Hakbang 4. I-click ang Kumuha ng isa pang oras (asul na pindutan sa kaliwa ng window)
Ang Microsoft Edge Translator ay magsisimulang mag-install.
Maaaring kailanganin mong maghintay ng ilang minuto para mai-install ang add-on
Hakbang 5. I-click ang Paganahin kapag na-prompt
Ang asul na pindutan na ito ay lilitaw sa Edge, pagkumpleto ng pag-install na "add-on".
Hakbang 6. I-access ang web address na nais mong isalin
Ang pahina ay dapat nasa isang wika bukod sa default ng computer
Hakbang 7. Hintaying lumitaw ang menu na "Translate"
Nasuspinde ito at ipapakita sa kanang sulok sa itaas ng window.
Maaari ka ring mag-click sa icon ng Microsoft Edge Translator, na nasa kanan ng address bar
Hakbang 8. Pumili ng isang wika
Mula sa drop-down na menu, mag-click sa wikang "Isalin Sa"; sa gayon, ang mga pahina ay isasalin dito.
Hakbang 9. Sa ilalim ng drop-down na menu, piliin ang Translate
Ire-reload ang pahina sa target na wika ng pagsasalin.
Paraan 5 ng 5: Pagsasalin sa Safari
Hakbang 1. Buksan ang Safari sa pamamagitan ng pag-click sa icon ng browser - isang asul na compass - na makikita sa Mac's Dock sa ilalim ng screen
Hakbang 2. Ipasok ang pahinang ito upang makuha ang extension ng Translate
Gamit ito, posible na isalin ang buong mga pahina.
Hakbang 3. I-click ang I-download sa kanan ng screen
Ang extension ay idaragdag sa browser.
Hakbang 4. Pumunta sa pahina na nais mong isalin sa pinag-uusapang wika
Hakbang 5. Sa anumang puwang sa pahina, mag-right click
Lilitaw ang isang dropdown menu.
Nakasalalay sa iyong Mac, maaaring kailangan mong pindutin nang matagal ang Control key kapag nag-click
Hakbang 6. Mula sa drop-down na menu, piliin ang Isalin ang Pahina na Ito
Lilitaw ang isang toolbar sa ilalim ng address bar sa tuktok ng screen.
Hakbang 7. Itakda ang wika
Sa toolbar, mag-click sa drop-down na menu na "Wika" at pagkatapos ay sa wika kung saan dapat isalin ang pahina.
Hakbang 8. Sa ilalim ng toolbar, mag-click sa arrow na "Translate"
Maglo-reload ang pahina sa wikang iyong napili.
Mga Tip
Dapat tanungin ka ng browser kung nais mong awtomatikong isalin ang mga web page, kung iba ang wika, sa default na wika ng computer
Mga Paunawa
- Ang mga pagsasalin ay madalas na hindi tumpak. Iwasang gamitin ang mga pagsasalin sa makina bilang sanggunian para sa mahahalagang dokumento o papel.
- Hindi lahat ng mga web page ay maaaring isalin.